Privacy policy

DorjeMala · a mantra counter for Buddhist practice · 5 November 2026

What the app keeps

Your practice: your mantras (name, text, goal, mala size, the stone and picture you chose), how many times you recited each one and on which days, your retreats, and the app's settings (language, theme, vibration, reminders). If you add a photo of your own to a mantra, the app keeps that photo too.

Records of practice speak of your faith. The European data protection rules (GDPR) count such data as a special category. The app keeps it only to show it back to you, and does nothing else with it.

Where it is kept

On your phone, and a copy in a Firebase database (a Google service) on servers in Europe. Photos of your own are kept in Firebase Storage, next to it.

Only you can read and change your practice. The app's author also has technical access to the database, but does not look at or use your data, except to fix a fault at your request. Your data is not sold or passed to anyone; there are no ads and no analytics.

Reminders and vibration

Reminders of special days are set on the phone itself, and vibration is the phone's own. Neither sends anything anywhere.

What Google sees

Whenever the app talks to Firebase (to keep your practice, or when you sign in), Google sees your IP address and device details, as any server does. Firebase keeps the IP addresses logged at sign-in for a few weeks, for security and to prevent abuse. Installs and updates are handled by Google Play under Google's policy; Play shows the author only overall numbers, such as how many installs and crashes, with nothing about you. More in the policies of Google and Firebase. This page itself is served by Cloudflare.

How long data is kept, and deleting it

Your rights

Who is responsible for your data

Yurii Titulov, the app's author

Questions about your data, or a request to correct or delete it: support@dharmaapps.org

Changes

Політика конфіденційності

DorjeMala · лічильник мантр для буддійської практики · 5 листопада 2026

Що застосунок зберігає

Вашу практику: ваші мантри (назва, текст, ціль, розмір мали, вибраний камінь і зображення), скільки разів ви начитали кожну і в які дні, ваші ретрити й налаштування застосунку (мова, тема, вібрація, нагадування). Якщо ви додаєте до мантри власне фото, застосунок зберігає і його.

Записи про практику розповідають про вашу віру. Європейські правила захисту даних (GDPR) відносять такі дані до особливих. Застосунок зберігає їх лише для того, щоб показувати вам, і нічого іншого з ними не робить.

Де вони зберігаються

На вашому телефоні, а копія — у базі даних Firebase (сервіс Google) на серверах у Європі. Власні фото зберігаються поруч, у Firebase Storage.

Прочитати й змінити вашу практику можете тільки ви. Технічно доступ до бази має також автор застосунку, але він не переглядає і не використовує ваші дані, окрім як для виправлення збоїв на ваше прохання. Ми не продаємо й не передаємо ваші дані нікому, не показуємо рекламу і не ведемо аналітики.

Нагадування й вібрація

Нагадування про особливі дні ставляться на самому телефоні, а вібрація — це вібрація телефона. Ні те, ні інше нічого нікуди не надсилає.

Що бачить Google

Коли застосунок звертається до Firebase (щоб зберегти практику або коли ви входите), Google бачить вашу IP-адресу й дані пристрою, як і будь-який сервер. IP-адреси зі входу Firebase тримає кілька тижнів, для безпеки й захисту від зловживань. Встановлення й оновлення обробляє Google Play за політикою Google; авторові Play показує лише загальні числа — скільки встановлень і збоїв, без даних про вас. Докладніше — у політиках Google і Firebase. Саму цю сторінку віддає Cloudflare.

Скільки зберігаються дані і як їх видалити

Ваші права

Хто відповідає за ваші дані

Yurii Titulov, автор застосунку

Питання про ваші дані, прохання виправити чи видалити їх: support@dharmaapps.org

Зміни